Как осуществить переход из одной отрасли в другую?

Здравствуйте Рита, хотелось бы узнать Вашу точку зрения на мою ситуацию. По профессии я лингвист-переводчик. На достойном уровне знаю английский язык и неплохо владею немецким. Окончив университет, я начала работать по специальности, но обнаружила, что финансовые возможности и карьерные перспективы в данной области не совсем удовлетворяют моим запросам. В результате появилось желание получить заочное экономическое образование. Проанализировав рынок труда г. Новосибирска, я пришла к выводу, что одна из наиболее востребованных специальностей на сегодняшний момент – «Финансы и кредит». Таким образом, хотелось бы, во-первых, узнать, заочное обучение в каком ВУЗе Вы бы порекомендовали. Возможно, есть и другие перспективные направления в сфере экономики? А, во-вторых, с Вашей профессиональной точки зрения, как бы Вы порекомендовали осуществить переход от моей сегодняшней сферы деятельности к той работе, которую я выбрала на будущее? Возможно, стоит начать с должности секретаря со знанием ин.яз.? Или уже во время обучения, устроиться помощником в финансовый отдел какой-нибудь организации? Одним словом, как мне «грамотно» осуществить «миграцию» из одной профессии в другую, чтобы не сидеть без работы, а как-то плавно осуществить этот процесс. Заранее спасибо.

1 ответ

Вероника, ситуация у вас непростая. У меня лично вызывают вопросы следующие вещи: как вы проводили анализ на предмет выбора будущей новой профессии? Что послужило толчком? Кем именно и где вы работали по специальности? Преподавали? Переводили синхронно? Редактировали переводы на дому? Почему вас неустраивал доход и какие цели вы ставите себе в будущем, приобретя новую профессию? Чем продиктован выбор экономического образования - только лишь высокими оплатами в этой сфере (что тоже не всегда так - рядовой сотрудник банка не хватает звезд с небес)? С должности секретаря начать можно, конечно, и описанные вами варианты все нетравматичные, другое дело, что считается (небезосновательно!), что лучше всего работать на той работе, которая приносит удовольствие и радость - только тогда придет и карьерный, и материальный успех. Вы действительно чувствуете в себе интерес к работе с финансами? Ответить