Переводчик

  • 3 августа, 09:25
  • Опубликовано
Ксения Гаус
Ксения Гаус
Ж 23 года, Семейное положение не указано, детей нет

Пожелания к месту работы

Зарплата
не указана
График
Полный рабочий день
Расположение
Новосибирск
Возможности
готовность к командировкам

Образование

2013 — 2017

Высшее, гуманитарное:

Кемеровский государственный университет, Перевод и переводоведение
2012 — 2013

Высшее, гуманитарное:

Московский государственный гуманитарный университет имени М. А. Шолохова, Теория и практика перевода
2015 — 2016

Дополнительное (курсы, тренинги):

Кемеровский государственный университет, Преподаватель иностранных языков (английский, немецкий)

Трудовая книжка

2013 — н.в.

Фрилансер — Репетитор английского, немецкого, русского языков

• преподавание английского, немецкого, русского языков;
• подготовка к экзаменам;
• повышение уровня успеваемости.
2012 — н.в.

Фрилансер — Переводчик

• поиск информации, мониторинг СМИ;
• изучение терминологии;
• письменный перевод текстов, отчётов, руководств, статей и деловой корреспонденции;
• составление глоссариев.
2016 — 2017

Школа иностранных языков "Fresh" — Преподаватель иностранных языков

• преподавание английского языка;
• проведение консультаций, факультативов по английскому языку;
• классное руководство;
• участие в школьных мероприятиях.

Профессиональный опыт